You know, looking at the issue rationally, I can see why the Yankees might want to trade Melky Cabrera. He's shaping up to be a very good all-around player, but it's hard to argue he should get playing time over Abreu, Damon, or Matsui, all of whom are superior hitters, and he's better than you need your fourth outfielder to be. His value is high after a surprising and exciting rookie year, and the Yankees need pitching, not offense.
That said, much of what I enjoy about baseball is not particularly rational. Watching Melky Cabrera emerge as a real major leaguer, getting better almost every game, was probably the single most enjoyable thing about last season. He made one spectacular catch and many very good ones, found his home run stroke, and played a major role in keeping the team afloat when two of their superstars went down (not to denigrate Terrence Long's many contributions, of course). So yeah, Mike Gonzalez could be useful. But come on. Can't they let me enjoy one lousy feel-good story?
Plus, if they do this, Robinson Cano is going cry. Seriously. Just don't.
[UPDATE: I have re-channeled my Knicks rant into a (hopefully) more coherent piece on the Voice website. Incidentally, I can't believe they just beat Utah in a great game. Never a dull moment, is there?]